NÅNSTANS I WEST VIRGINIA
Hjälp mig.
Snälla.
Hjälp mig.
Snälla, Jesus, låt mig inte...
Dö.
Inte så här.
Inte så...
Du...
UTANFÖR WHEELING, WEST VIRGINIA
IDAG
Gör era spypåsar redo, allihop,
för de här bilderna är hemskare än vanligt.
Clark Howard, dödad igår kväll i Wheeling, West Virginia.
Mordvapnet var kvar på platsen.
- Är det taggtråd? - Ja, arrangerad som en snara.
Hur gör man en sån till en snara?
På samma sätt som piggsvin parar sig. Väldigt varsamt.
Ja, men dragfastheten skulle inte låta en binda den som ett rep.
Det går om man är stark nog,
vilket ger ett hum om förövarens fysik.
Och det faktum att han vred huvudet helt runt
ger oss ytterligare ett hum om fysiken.
Det är väl ett överflöd i metoden?
Den okände förövaren försökte hänga...
- Eller halshugga. - Ja, eller halshugga Clark Howard.
Snaran var inte effektiv, så han dödade honom för hand.
Det står att han är offer nummer två.
Vilket är det första offret?
Det är Matthais Lee.
Mr Lee dödades när han var ute och jagade.
Han fastnade i en björnfälla. En olycka, kanske?
Nej, för björnfällan slungades ut
från en provisorisk projektil dold i ett träd,
och var försedd med taggtråd,
därför vill Wheeling-polisen träffa oss.
Båda offren var jägare, men sättet de dödades på
indikerar att de blev jagade.
Och även om båda männen var beväpnade och borde ha övertaget
var han duktig nog att smyga och använda miljön för att överraska dem.
För att kunna hitta förövaren måste vi göra det på hans mark,
där han har övertaget och har koll på oss.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
"Det förflutna är aldrig dött. Det är inte ens förflutet."
William Faulkner.
Två mord på två dar.
Har polisen några ledtrådar kring vem som ville se dem döda?
De hade det, tills han dödades.
Wheeling-polisen ringade in Clark Howard
för mordet på Matthais Lee.
Det är lätt att se varför.
Båda har tidigare lämnat in flera anmälningar om trakasserier
mot varandra,
däribland ogrundade påståenden om inbrott och olaga intrång.
År 2011 lämnade Matthais Lee in en stämningsansökan
där han bad Clark Howard att "Kyssa honom i röven."
Clark Howard svarade med att be honom...
Det är omöjligt enligt den manliga anatomin.
Så då kanske det inte är en okänd förövare.
Det kanske rör sig om vendetta-mord.
Visst. Clark Howard använder taggtråden vid det första mordet,
och sen hämnas förövaren
genom att hänga honom med den vid det andra.
Vi måste gräva djupt bland familjen och vännerna.
Där har vi våra misstänkta.
De kommer inte vilja tala med federala agenter.
Vi är inte särskilt populära i den här delen av skogen.
Blake, du och JJ ser vilka ni kan få hit.
Reid, kolla upp varifrån taggtråden kommer.
Dave och Morgan, se vad ni hittar om offren
och vad de kan ha sysslat med
som kunde ha fått dem dödade.
Jag vet inte varför killarna hatade varandra,
men de gjorde det.
Enligt Matthais Lees ansökan om besöksförbud
skulle inte bara Clark hålla sig 50 meter bort
utan hela familjen Howard.
Om agget stäcker sig till familjerna,
hur många tänkbara misstänkta rör det sig då om?
Det kan vara alla, det behöver inte vara nån av dem.
Agent Hotchner, sånt här ser vi hela tiden.
En kille hatar en annan, sen dras brodern in i det.
Och sen en kusin.
De övertygas om att skälet till att de inte hittar jobb
eller en kvinna eller inte kan sluta med droger
beror på den andra familjen.
Så båda offrens föräldrar har gått med på att tala med oss.
Vilka är det? Cissy Howard, Malachi Lee?
Ja. Och Cissy skulle bara komma på ett villkor.
Hon sa att om hon ens kände lukten av Malachi Lee skulle hon gå,
och när jag frågade henne vilken specifik lukt det var
sa hon: "Dipp och skägglöss."
Kan vi låta dem komma in genom olika ingångar?
- Javisst. - Vi tar hit mrs Howard kl. 12.00
och mr Lee kl. 12.30.
Riskerar de då inte att stöta på varandra?
Precis.
Dödsorsaken är tydlig.
Ett slag efter ett annat.
Såg rättsläkaren märkena på Clark Howards hand?
- Vad då? - Brännmärken.
Det ser ut som kemiska brännskador.
Ja. "Offret hade brännskador på fingrar och händer, troligen av lut."
Rossi, de finns på Matthais Lees händer och handleder med.
Det ser ut att ha stänkt,
som om han kokade det.
Min intuition säger mig att de tillverkade metamfetamin.
Om de försökte göra livet surt för varandra
tillverkade de nog inte bara det.
De sålde det.
Jag pratade med tre bönder
som hade bestulits på tre olika rullar taggtråd.
Ingen av dem såg tjuven,
men de svär ändå på att det var samma person.
Bergsmannen.
Ska vi be Garcia kolla upp det som en pseudonym?
Jag tror att vi ska vänta med det.
Bergsmannen verkar vara ett samlingsnamn på flera lokala sägner.
Vissa säger att han är en av appalacherna i obygden,
andra att han är förbundsmedlem som vill ha inbördeskrig
för att ställa broder mot broder,
men det alla kunde enas om
är att om man går in i ett mörkt badrum
och säger "Jag hatar bergsmannen" tre gånger,
så kommer han fram och dödar dig
nästa gång du hör Lynyrd Skynyrd på radio.
Är du säker på att stölden från gårdarna matchar brottsplatserna?
Ja. Taggtråd är faktiskt väldigt specifik
beroende på vad för slags boskap man inhägnar
och vilka man vill hålla ute.
Här var concertinatråden likadan som den som användes
för att döda Clark Howard och Matthais Lee.
Men vi har två mord och du talade med tre bönder.
Ja. Taggtråd nummer tre har inte hittats.
- Det är inte bra. - Nej, det är det inte.
Kommer ni att få tag på idioten som har gjort det här?
- Ja, frun. - Bäst för er.
Säg mig, varför hatade Clark och Matthais varandra?
Jag vet inte riktigt.
Det var lite ont blod dem emellan.
"Jag hade inte släckt honom om han brann.
"Men kanske tänt en cigg på honom."
Så sa din son när han förhördes.
Och det jag sa till honom var:
"Om du så mycket som kröker ett hår på Matthais Lees huvud,
"ska du bestraffas som Jeroboam."
Du vet inte ens vem det är, va?
Andra kungaboken, Gamla testamentet.
Han ärvde tronföljden efter kung David.
Gud dödade hans son, hans fru och till slut honom.
Så du är beläst. Bra för dig.
Det betyder inte att du kan hitta den som mördade min son.
För jag ser att du tror att jag ljuger för dig.
Jag ska säga dig en sak, mr FBI-man.
Min son hade inget att göra med mordet på pojken Lee.
För hans ord till poliserna,
de var galna och kaxiga.
Men mina ord till honom...
I min familj, under mitt tak, där är mitt ord lag.
Är vi klara här?
Bergsmannen slår till igen
Mr Lee, snälla.
Okej, kan du besvara en fråga?
Vem tror du mördade Matthais?
- Mrs Jareau... - Agent Jareau.
Det är mrs Jareau.
Såvida ringen på ditt finger inte är nån lesbisk grej.
Jag vet att ni tycker om sånt där uppe i D.C.
Det här är en familjeangelägenhet.
Och vi uppskattar om de federala backar.
Hotch NU.
Okej. Vi släpper dig.
Jag eskorterar dig ut från stationen.
Håll hissen.
Var har du parkerat?
Malachi?
P2.
- Har du besökt din fars grav nyligen? - Har du besökt din fars?
På JJ: s begäran
har jag kammat igenom Lee och Howards pappors liv.
Går man tillbaka
är det inget speciellt betvingande med nån av deras gravar,
men allt dessförinnan är det.
Så samlas kring lägerelden, mina vänner,
för det här är en speciell historia.
Familjens förfäder,
Carl Howard och Munroe Lee, mer exakt,
växte upp i Wheeling under förbudstiden.
De var konkurrerande hembrännare.
Vilket startade en familjefejd.
Minst sagt. En ovanligt blodig sådan.
Kusiner, trolovade, barn. Ingen skonades.
Hur länge pågick våldet?
Fram till dess att 21:a tillägget godkändes.
När sprit blev lagligt tappade de blodtörstigheten.
Tills Clark och Matthais tog tillbaka den.
Den nya svarta marknaden tog åter upp gamla rivaliteter till ytan.
Det är bara en tidsfråga innan Howards attackerar Lees igen.
De tillkännagav det i princip till oss i hissen.
Vi måste desarmera situationen
innan familjerna sliter sönder varandra.
Underbart.
Helt underbart.
Och å min fars vägnar
vill jag tacka dig för att du har gjort affärer med oss.
Jag vet att du har andra att välja på i Wheeling-området,
så det faktum att du väljer oss...
Maddie!
Snälla!
Snälla! Gud!
Nej!
Varför stoppar ni inte det här?
- Vi försöker, men... - Men vad då?
De dödade min fru!
Okej. Det är ingen fara.
Det är uppenbarligen Howards som gör det här.
Varför det? Vad är det som pågår mellan familjerna?
Det har du inte att göra med.
Nu har jag det.
Är det metamfetamin?
Jag förstår. Självklart.
Vi är bara ett gäng dumma West Virginia-tölpar.
Vi måste tillverka metamfetamin.
Jag ska säga dig en sak.
Sök igenom mitt hus och kolla mitt bankkonto
och kom tillbaka och berätta att jag handlar med droger.
Jag trodde att du var smartare än så.
JJ...
- Illa? - Ja.
Huvudet är kapat.
Vi hittade den tredje rullen taggtråd
som Reid rapporterat stulen.
Men det är inte över ännu.
Vi profilerade en serie vedergällningsattacker.
Just nu står det två-ett till Howards.
Hotch.
Mrs Howard.
Jag hörde att ni letar efter en gammal Monte Carlo.
Känner du nån som kör en sån bil?
Jag känner nån som inte gör det.
Här är ett utdrag av varje bil registrerad i familjen Howards namn.
Det är bra, mrs Howard,
men när nån är så här ivrig att bevisa sin oskuld
får det oss att undra.
Det är sant.
Det finns inte mycket kärlek mellan våra familjer.
Men vi skulle aldrig skada en kvinna
som inte gjort annat än att uppfostra sina barn.
Vi gjorde inte detta, agent Hotchner.
Det kommer du att se.
Alla mina män är här. Vi är redo för profileringen.
Vi behöver lite mer tid.
Mamma.
Mamma... Hjälp.
Om vi återställer profileringen,
vad har vi då?
Beteendet pekar på en uppenbar teori.
Vedergällningsmord grundade i en familjefejd.
Med utredningsbevis som uppbackning.
Fysiska bevis för metamfetamintillverkning.
Det enda problemet är att varje gång vi gräver lite djupare
i familjerna så fallerar teorin.
Familjen Howard gör för närvarande allt de kan
för att bevisa att det inte handlar om hämnd för dem.
Men nån försöker få det att se ut som det.
Kan det vara en utomstående, som i en drogkartell-modell?
En aktör eliminerar två större konkurrenter
genom att få dem att gå emot varandra.
Men vad strider de om?
Miles Lee hade en bra poäng när jag förhörde honom.
Det finns inget i hans hem eller på hans bankkonto
som tyder på att han var langare.
- Klart, klart. - Garcia och jag grävde lite djupare.
Sätt igång.
Jag kollade upp familjerna Lee och Howard köp på nätet.
Det här är det jag hittade.
Utöver lut är det här vad de köpte:
natriumhydroxid, metanol, glasbägare, digitala vågar,
skyddsglasögon, handskar, förkläden.
Allt behövs till metamfetamin.
Men rapporterna om gripanden i samhället löd annorlunda.
Varken Howards eller Lees är i närheten av att vara inblandade.
Vart skickades varorna, Garcia?
Familjen Howard spred ut dem.
Den andra sidan skickade allt till Malaci Lees gård.
Vi har ingen profil förrän vi vet vad familjen har för affärer.
- Vi tar reda på fakta. - Tack, Garcia.
- Skjut inte! - Upp med händerna!
Ner på knä! Nu!
Skjut inte. Då sprängs vi i luften.
- Vi kommer ut. - Lägg ner vapnen.
Lägg ner dem!
Det var jag som sköt, inte mina barn.
Vi trodde att ni tillhörde familjen Howard.
Vi är FBI. Vad sägs om det?
Det är ändå privat område. Ni inkräktar.
Ni behöver husrannsakan. Ni får inte komma in.
Jag håller verkligen med.
Det saknas ventilation.
Om de tillverkar metamfetamin här hade de varit döda av ångorna.
Så exakt vad tillverkar de?
Det luktar som matolja.
Mer som använd matolja.
Spillolja från restauranger som har slängts ut som avfall.
Jag vet nog vad de sysslar med.
Jag började läsa om biobränsle,
där man tar en rent brinnande slaggprodukt som använd matolja
och förvandlar den till etanolbränsle.
Jag vet att förvandlingen liknar metamfetamin.
Ja, men det här är lagligt.
Och mycket mer lönsamt.
Dave, vänta!
Varför sa du inte att du sålde det här?
För att om de utomstående visste hur mycket vi tjänade
så skulle vi bli måltavlor.
Det är ni redan.
Jag är lite orolig över
att jag har slösat min tid på att vara expert
för den här biobränsle-grejen är lukrativ.
Hur mycket pengar talar vi om?
Det handlar om hundratals miljoner dollar.
Så det verkar som om familjerna Lee och Howard
tog allt sitt hembrända
och alla andra skumma tillverkningar
för att skapa högeffektiva förvandlingsmetoder.
Men nu säljer båda dem.
- Till vem? - Till ett företag i West Virginia
som vill ha full kontroll över biobränslemarknaden i delstaten.
Om vår profilering stämmer
var det nån som ville stoppa affären.
Kanske säljarna saboterar det för att driva ner priset.
Ja, men det finns enklare sätt än att begå mord.
Så det är nån i samhället?
Malachi smög med det, han ville inte berätta för utomstående.
Familjen Howard skulle gjort detsamma.
Bara familjemedlemmar visste om det.
Det går inte ihop. Om förövaren är en familjemedlem
sumpar han en stor chans att bli rik.
Såvida han inte utesluts ur dealen.
Garcia, kolla namnen på kontrakten mot båda familjeträden.
- Klart. - Är nån utesluten?
Det finns en avlägsen kusin på Howard-sidan, Caleb.
Ett svart får. Han har suttit inne för stöld ett par gånger.
Han har stulit från gårdar.
- Var är han nu? - Adress okänd.
Cissy vet nog. Vi borde åka till henne.
Innan ni gör det, tänk på att Caleb är på FBI: s lista.
Han är en del av en hemlig organisation
som vill att, jag citerar:
"Den äkta södern särskiljs från den falska södern."
Slutcitat. Sågs sist i Appalachernas skogar.
Herregud! Bergsmannen.
Sägnen som bönderna berättade om för Reid.
Enligt dem
var han en del av appalacherna
och ville starta ett andra inbördeskrig.
De beskrev den okände förövaren och vi insåg det inte.
Jag tror på nådens Gud,
på medlidandets Gud.
Men det är inte den Gud jag behöver nu.
Jag ber till hämndens Gud.
Ilskans Gud.
Gräshoppornas och översvämningarnas Gud.
Nån skadar min familj, Gud.
Jag behöver bara din kraft för att hjälpa mig att bestraffa min fiende.
Tack.
Nu har jag dig, din jävel.
Hennes bil är kvar här, men inte hon.
Mellan detta och inbrottet letade förövaren efter henne.
Han har aldrig kidnappat nån förut. Varför dödade han inte henne direkt?
Särskilt med tanke på att hon tryckte av.
Det var ingen överraskning som förra mordet.
- Hon var beredd. - Till ingen nytta.
- Han tog henne ändå. - Men vart då?
- Varsågod, Garcia. - Jag tog just ett steg framåt,
två steg... En sorts upptäckt.
Caleb Howard är efterspanad, bara under ett annat namn.
Sam Caplan. Och, mina vänner, han är inte bergsmannen längre.
Ursäkta, jag letar efter Sam Caplan.
Vem frågar?
Samma folk som vill tala med Caleb Howard.
Vem är du?
Vad vill du? Varför håller du mig här?
Handlar det om pengar?
Jag ger dig pengar. Nämn bara ett pris.
Jag vill inte ha dina pengar.
Vad vill du, då?
Jag vill att du säger hej.
Till vem?
Till dig?
Till henne.
Känner du igen henne?
Det är min mamma.
Jag var bergsmannen.
Jag hade gått med i varje rörelse till höger om Klanen,
men det är inte jag längre.
Kan du redogöra för var du har varit senaste veckan?
Ja. En av mina ungar är på självmordsövervakning,
så jag har sovit i byggnaden
och haft telefonen inställd på Larmcentralen
vid nödläge, och har råkat ringa dem kanske två gånger.
Kolla gärna upp det om du vill.
Jag är mer nyfiken på varför du kallar dig för Sam Caplan.
När jag var yngre var ett av skälen till
att jag rånade en gård eller blev full eller gick med i nån dum grupp
att jag trodde att det var så familjen Howard gjorde.
Man ställer till med oreda och ställer frågor senare.
Jag trodde inte att det var för att att jag inte gillade mig själv.
Man måste inte byta namn för att få en nystart.
I den här byn måste man det.
Här är familjen ens öde, och jag skämdes över min.
Mitt team trodde hela tiden att du var utesluten av din familj,
men det verkar vara tvärt om.
Ja, det stämmer.
En sak till. Vi försöker hitta Cissy.
Har du nån aning om var hon kan vara?
Nej.
Minns du när du senast pratade med henne?
Ja. Precis innan jag tog hennes råd
och skrev på papprena för att bli Sam Caplan.
Det var hon som föreslog det.
Cissy Howard gifte in sig i familjen Howard, va?
Men vad sa hon till Malachi i hissen?
- Har du besökt din fars grav nyligen? - Har du besökt din fars?
Vi trodde att det härrörde familjefejden.
Men hon var inte infödd i familjen eller fejden.
Precis. Och Garcia kunde inte hitta dokumentation för kvinnan.
Hon uppfann sig själv för 40 år sen.
Lägg därtill att hon gav sin brorson idén att byta namn,
och hennes andranamn är Magdalene.
Magdalene Lee, Malachis syster.
Försvann för omkring 50 år sen, antogs vara död.
Nu faller allt på plats.
"Har du besökt din fars grav nyligen? Har du besökt din fars?"
Det är samma pappa.
Kvinnan uppfostrade mig från barnsben.
Hon gav mig mat och kläder, lärde mig jaga.
Hon är underbar.
Ja, hon var smart.
Hon höll mig borta från annat folk
för hon visste att de inte skulle förstå.
Sen började jag ställa frågor.
Varför ser jag inte ut som andra, mamma?
Varför ser jag inte ut som du?
Och medan hennes kropp tynade bort i cancer
berättade hon för mig...
Om ett avtal hon hade gjort.
Ett avtal som hon gjorde här ute i skogen.
- Du? - Ja.
Nu ska jag besluta om huruvida du ska leva eller dö.
Men det beror på hur mycket du erkänner.
Hur det måste ha känts att se din syster
i hissen efter så lång tid.
Hur länge sen var det? 50 år?
- Och du har aldrig sprungit på henne? - Nej.
När hon hade flytt var hon död i mina föräldrars ögon.
Varför drog hon? Eller tvingades hon bort?
Det har du inte att göra med.
Jo, det har jag,
när dina barn dör
och jag är mest benägen att stoppa det.
Säg inte till mig att du bryr dig mer
om mina barn än vad jag gör, förstått?
Jag förlorade precis min son.
Hjälp mig då.
Varför drog hon?
Hon blev på smällen.
Hon skämde ut mina föräldrar.
Hur gammal var hon?
16.
Flickor i din familj har fött barn tidigare.
Varför var det skamligt?
Det var ditt barn.
Eller hur?
Jag tvingade inte henne eller så.
Vi var barn. Hon älskade mig. Och jag henne.
Vet nån annan i familjen om det?
Nej.
Vad hände med barnet?
Det fanns ett skjul.
Vi brukade gå dit när...
Vi ville synda.
Eller hur?
Här är stället.
Var det här jag kom till?
Ja. Det stämmer.
Du trodde väl inte att nån skulle få tag på dig?
Min mamma gjorde det.
Du gillade att hon såg på dig.
Du gillade det, eller hur?
Men hon visste.
Du kan inte lura Guds och naturens lagar för alltid.
När fick du höra talas om mig?
Tänk om vi säger till mamma och pappa.
De skulle döda oss.
De skulle döda oss båda.
Du måste förstå, vi var unga.
Så vi kom på en plan.
Det var ingen bra plan.
Men det var det bästa två tonåringar kunde komma på.
Ni skulle behålla barnet.
Ja.
Herregud!
Det gör så ont!
Dör jag?
Nåt är fel.
Jag kan inte stanna kvar.
Vart ska du?
Malachi! Kom tillbaka!
Och du flydde.
Ja, det gjorde jag.
Jag flydde.
Jag flydde som en fegis.
Snälla... Hjälp mig.
Låt mig inte dö.
Gud!
Du.
Jag hade inga pengar. Inga resurser.
Jag var inte redo att bli mamma.
Men det var hon.
Så hon sa att hon kunde hjälpa mig.
Vi gjorde en överenskommelse.
Hon skulle bevara min hemlighet...
Då skulle hon få behålla honom.
När jag lämnat dig drev jag omkring i delstaten i två, tre år.
Sen hörde jag att en av Howard-pojkarna letade sig en fru.
Så jag såg till att han såg mig.
Jag berättade aldrig vad jag hade gjort, var jag kom ifrån.
När han gjort mig till en anständig kvinna
bad jag till Gud om en nystart.
Och han gav mig det.
Nej! Nej, nej, nej!
Vi är inte färdiga än.
Kvällen jag föddes.
Namngav du mig då?
Nej.
Kysste du mig farväl?
Nej.
Höll du ens i mig?
Gjorde du det?
Ja.
Snälla...
Låt mig bara få se honom.
Jösses.
Herregud, han är...
Han är...
Vad är det för fel på honom?
Han är perfekt.
Tänkte du aldrig ens på mig?
Jag försökte att låta bli.
Men jag visste.
Jag visste att jag skulle få sota för min skapare för vad jag hade gjort.
Du hade rätt.
Nej!
Du sa att om jag sa sanningen...
Jag sa att jag skulle avgöra.
Och det har jag.
Jag ska skicka dig till helvetet.
Skjulet som beskrevs passar den geografiska profilen
för förövarens jaktområde.
Vad är det vi ger oss in i?
VI har redan blivit beskjutna av ortsborna en gång.
Enligt Garcia
hittade befolkningsräknarna
en appalachansk kvinna boende i en stuga,
men hon vägrade uppge nån information.
Hon måste ha uppfostrat den okände förövaren där.
Därför känner han till området så väl. Det är hans mark.
Det är dit han skulle ha tagit Cissy.
Vänta. Vänta.
På vad då?
Dödar du mig här så hittar de dig.
De kommer att veta vad du har gjort.
Varför skulle du hjälpa mig?
För jag behöver sona mina synder.
Men jag vill att du ska leva.
Man skjuten! Man skjuten! Retirera! Retirera!
Blodhundarna har fått upp spåret.
Okej. Vi måste dela upp oss. Då täcker vi större område. Kom igen.
Jag ser Cissy. Han har henne bunden vid ett träd.
Gå inte fram. Hon kan vara ett bete. Jag är på väg.
Blake! Blake!
Blake? Blake! Hör du mig?
Blake!
Börja skjuta! Börja skjuta!
- Var då? - Överallt!
Var är kroppen?
Var är han?
Det här är specialagentschef Rossi från BAG. Vi måste dragga sjön.
Hur mår du?
Mitt hår stinker smutsig strumpa. Men annars är det bra.
Okej. Hur mår du?
Jag kunde inte andas.
Vi sköt 30 kulor i vattnet.
Okej.
Han är död, Alex.
Han är död.
Vi kan ännu väcka åtal mot Malachi Lee.
Han besköt federala agenter.
Frågar ni mig är det slöseri med tid.
En jury ser inte lätt på att regeringen attackerar deras hem.
Har ni pratat med familjerna?
Vi har förklarat hur Malachi var viktig för att hitta Cissy.
Men det ledde till fler
obekväma frågor än vad vi kunde besvara.
Jag skulle inte ha velat vara den stackaren
för alla pengar i världen.
Magdalene...
Han skulle ha dödat mig.
Det skulle ha varit oss båda.
Är det nåt ni vill berätta för oss?
Var hittade ni det här stället?
Tro det eller ej,
mina föräldrar tog hit oss när vi var barn.
NÅNSTANS I KENTUCKY
Dina föräldrar? Tog de hit er?
Ja.
Det här stället ligger verkligen avsides.
Du kommer gilla det. Ingen kommer störa oss.
Inga telefoner. Inget internet.
Ingen kemtvätt, ingen hämtmat.
Inga samtal från chefen.
Bra poäng.
Vänta lite.
Nej, kom igen.
Det är värt att vänta på.
Sandy?
Sandy.
Sandy?
Herregud!
- Vad är det med dig? - Med mig?
Vad är det med dig? Vad gör du?
Du är så sexig när du är rädd.
Du är sexig när du...
Du har tre sekunder på dig att ge mig nycklarna till bilen.
Tre...
Två...
Ett.